Ήταν δεδομένη η αποχώρησή του, η Άρσεναλ διαπραγματεύτηκε για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα τον επόμενο σταθμό της καριέρας του, αλλά όταν η Μονακό έκανε την εμφάνισή της, το τοπίο έδειξε να ξεκαθαρίζει.
Οι «κανονιέρηδες» ήθελαν να παραχωρήσουν τον Φολαρίν Μπαλογκάν και τα 40 εκατομμύρια των Γάλλων σηματοδοτούν την πιο ακριβή πώληση στην ιστορία του συλλόγου. Το deal αισίως έγινε και επίσημο, ο Μπαλογκάν υπέγραψε πολυετές συμβόλαιο με τη νέα του ομάδα και ξεπέρασε και με τη «βούλα» τα 38 εκατομμύρια του Οξλέιντ Τσάμπερλαϊν στη Λίβερπουλ.