Η Μερσέντες Ταφαρέλ κατήγγειλε την στάση του προέδρου της Ναντ, Βάλντεμαρ Κίτα: «Ηλθε να με δει στο ξενοδοχείο, ακριβώς την στιγμή που έπρεπε να επιστρέψω στην Αργεντινή μετά τον εντοπισμό της σορού και το ταξίδι της επιστροφής στην πατρίδα.
Μου έδωσε μια επιταγή για την πλήρη αποζημίωση του Εμιλιάνο και μου είπε ότι το συμβόλαιο μεταξύ του συλλόγου και του υιού μου είχε λυθεί. Ηταν μια σύντομη ανταλλαγή απόψεων, χωρίς συμπόνια ή λόγια υποστήριξης. Και έφυγε χωρίς καν να πει αντίο».
Αυτή η συμπεριφορά θεωρήθηκε ταπείνωση από την οικογένεια του παίκτη, για τον ψυχρό χειρισμό της υπόθεσης από την διοίκηση της Ναντ.