«Την επόμενη διετία όμως σκυλιάσαμε, όσο ποτέ ξανά. Ώσπου το 2001 πήραμε τη ρεβάνς. Όχι από κάποιον αντίπαλο, μα από τους εαυτούς μας. Πλέον μπορούσαμε να επιτρέψουμε στην ποδοσφαιρική ψυχή μας να αναπαυτεί, να ηρεμήσει, να απολαύσει όσα άξιζε». Το 2001 όμως, δύο χρόνια αργότερα ήρθε η εξιλέωση για τον Καν και την Μπάγερν Μονάχου. Το… ιερό δισκοπότηρο του Τσάμπιονς Λιγκ θα γινόταν δικό τους, στον τελικό του Σαν Σίρο, με αντίπαλο την Βαλένθια και μάλιστα με δραματικό τρόπο… Η κανονική διάρκεια του αγώνα τελείωσε στο 1-1, με τον Μεντιέτα να σκοράρει για τη Βαλένθια στο 3’ με πέναλτι, αλλά ο ΄Εφενμπεργκ ισοφάρισε στο 50’ επίσης από την άσπρη βούλα κι έστειλε το παιχνίδι στην παράταση. Εκεί δεν άλλαξε κάτι και οι δύο ομάδες έλυσαν τις διαφορές τους στα πέναλτι.
Στην ψυχοφθόρο διαδικασία, πρωταγωνιστές αναδείχτηκαν οι δύο τερματοφύλακες, με τον Κανιθάρες να πιάνει 2 πέναλτι για την Βαλένθια, αλλά ο σπουδαίος Καν έπιασε 3 και κυρίως το τελευταίο του Πελεγκρίνο για να χαρίσει τη νίκη (5-4) και το τρόπαιο στην ομάδα του, κερδίζοντας παράλληλα και το βραβείο του MVP. Η λύτρωση ήταν τεράστια για την Μπάγερν που δύο χρόνια μετά τον εφιάλτη του Καμπ Νου επέστρεψε και πήρε αυτό που της άξιζε. Ο μεγάλος πρωταγωνιστής όμως, Όλιβερ Καν δευτερόλεπτα μετά την τελευταία απόκρουση σταμάτησε να πανηγυρίζει και ο λόγος δεν ήταν άλλος από την εικόνα του ομόλογού του, Σαντιάγκο Κανιθάρες, πεσμένου στο χορτάρι να κλαίει με λυγμούς.
Ο Κανιθάρες το ήξερε και έχοντας κάνει τα πάντα για να το αποτρέψει, ξέσπασε, μην μπορώντας να συγκρατήσει τα δάκρυά του. Όμως ο μεγάλος του αντίπαλος, ο άνθρωπος που του είχε στερήσει το… αντικείμενο του πόθου του, ήταν εκεί για να του συμπαρασταθεί, να τον εμψυχώσει και να θυμίσει σε όλους την έννοια του ευ αγωνίζεσθαι και το βαθύτερο νόημα του ποδοσφαίρου και του αθλητισμού εν γένει, που στο τέλος της ημέρας δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα παιχνίδι…