Τουρκικό ενδιαφέρον για τον Άνταμ Τσέριν αποκαλύπτει η αθλητική εφημερίδα της χώρας, «Fanatik» που κατά καιρούς, βέβαια, έχει γράψει διάφορα θέματα, των οποίων η βάση και η προέλευση αμφισβητείται.
Κατ’ αρχήν τα νούμερα του Τσέριν στον Παναθηναϊκό είναι εξαιρετικά παρότι ήρθε στη χώρα μας ως λιγότερο διαφημισμένος ως όνομα έναντι των Σπόραρ και Βέρμπιτς. Ο Σλοβένος άσος μετράει 34 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις, με 2.663 λεπτά. Ενώ, πλέον, συνιστά βασική επιλογή και στην Εθνική Σλοβενίας, έχοντας κερδίσει την εμπιστοσύνη του Ματίας Κεκ.
Τι αναφέρουν, λοιπόν, οι Τούρκοι της Fanatik; Ότι η Γαλάτα τσέκαρε με τους scouts τον παίκτη και ρώτησε τον Παναθηναϊκό πόσα χρήματα ζητεί να τον παραχωρήσει. Έτσι το «τριφύλλι» πάντα με βάση το τουρκικό ρεπορτάζ, αξιώνει 5 εκατομμύρια ευρώ για τον βασικό μέσο του. Χωρίς να καταγράφεται η αντίδραση της ομάδας της Κωνσταντινούπολης στην «πράσινη» απάντηση.