Η πληροφορία που θέλει τον Χάμπο να μην συνεχίζει και μετά το καλοκαίρι στον Απόλλωνα, προκαλεί διαφορετικές αντιδράσεις, μεταξύ των φίλων του Απόλλωνα.