Αυτή κι αν είναι περίπτωση που τα πολλά λόγια είναι φτώχεια. Το γκολ του Ζιοβάνι Σίλβα ντε Ολιβέιρα στον Φαρίντ Μοντραγκόν, στις 5 Νοεμβρίου 2003, είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά που έχουν σημειωθεί στα ελληνικά γήπεδα.
Ο Ολυμπιακός νίκησε 3-0 τη Γαλατασαράι και διατήρησε τις ελπίδες του για διάκριση στο Champions League. Όμως οι φίλαθλοι που παρακολουθούσαν είτε από τις κερκίδες του γηπέδου της Ριζούπολης (έδρα των «ερυθρόλευκων» τότε) είτε από την τηλεόραση, έτριβαν τα μάτια τους με την έμπνευση του Βραζιλιάνου μεσοεπιθετικού.
Διότι είναι άλλο να το σκεφτείς, άλλο να το δοκιμάσεις κι άλλο να το πετύχεις κιόλας.
Η περιγραφή του Γιώργου Χελάκη για τον ΣΠΟΡ FM, με την ατάκα «Θα τον ξεφτιλίσει; Τον ξεφτίλισε!» έχει επίσης μείνει ιστορική.
Ο Δημήτρης Μαυρογενίδης στο 6′ και ο Νέρι Καστίγιο στο 34′ είχαν πετύχει τα δύο πρώτα γκολ που είχαν βάλει από νωρίς τον Ολυμπιακό στη θέση του οδηγού. Η Γαλατασαράι, προπονητής της οποίας ήταν ο Φατίχ Τερίμ, δεν μπόρεσε να προβάλει αντίσταση.
Στον ίδιο όμιλο βρίσκονταν ακόμα η Γιουβέντους και η Ρεάλ Σοσιεδάδ – στην οποία αγωνίζονταν οι μετέπειτα «ερυθρόλευκοι» Ντάρκο Κοβάτσεβιτς και Γκάμπριελ Σούρερ. Αν και μέχρι την τελευταία αγωνιστική ο Ολυμπιακός διατηρούσε ελπίδες να τερματίσει τρίτος και να μεταπηδήσει στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, το φινάλε στο Τορίνο έμελλε να είναι εφιαλτικό.
Τουλάχιστον έμεινε εκείνη η μαγική ενέργεια του Ζιοβάνι, να γλυκαίνει τις αναμνήσεις.
