Στην Τότεναμ δεν έπεισε και δεν κατάφερε να καθιερωθεί βασικός. Με τη φανέλα της Λιόν, όμως, αποτέλεσε αποκάλυψη της Ligue 1 τη διετία 2017-19 και πλέον ο Τανγκί Ντομπελέ επιστρέφει στην πρώην ομάδα του για να βρει χρόνο συμμετοχής και να ξαναδώσει την ανιούσα στην καριέρα του.
Ο Γάλλος μέσος ανακοινώθηκε κι επίσημα στους Λιονέ ως δανεικός μέχρι το τέλος της σεζόν, με τον γαλλικό σύλλογο να καταβάλει το ποσό του 1,5 εκατομμυρίου ευρώ για τον δανεισμό του και να διατηρεί προαιρετική οψιόν αγοράς ύψους 65 εκατομμυρίων ευρώ. Πέντε περισσότερα δηλαδή από το ποσό που είχαν καταβάλει οι Σπερς για την απόκτησή του το καλοκαίρι του 2019.
Σε σύνολο 96 αναμετρήσεων, ο Ντομπελέ κατέγραψε 4 γκολ και 19 ασίστ στην πρώτη του θητεία με τον γαλλικό σύλλογο.
